Once I'm sued can I then convert my non-exempt assets into exempt assets?

It may then be too late. Many courts consider this a fraudulent transfer. You may attempt it, but it's not wise to rely on this one strategy alone if you already have a liability. Many states also have anti-conversion statutes that deny the exemption to certain exempt assets purchased after you have a liability.